quinta-feira, 14 de outubro de 2010

PARA QUE TU SAIBÁS - NOSSA LATINIDADE



 LATINIDADE


Dá-se o nome de “latinidade” ao conjunto dos povos latinos e seu respectivo modo cultural e social de ser. Antes da fundação de Roma, os povos que habitavam a região da Itália eram chamados “itálicos”, de origem indo-européia. Eles chegaram à região, muito antes da destruição de Tróia e mesclaram-se aos nativos, dando origem a grupos e subgrupos (latinos, faliscos, prenestinos, úmbrios, oscos etc.). O povo latino era o mais famoso desses grupos e habitava os arredores de Roma, na Itália central.
Não se pode afirmar que tenha havido ou que haja uma raça latina. É notório, porém, que há um grupo latino de povos ou nações que se tornaram irmãos por afinidades lingüísticas e por um desenvolvimento histórico comum. Esses povos habitam hoje o Oeste, o Leste e o Sul da Europa, espalhando-se também pelas Américas Central e do Sul.
Seja qual for a origem exata dos povos latinos, sabe-se que não só se uniram a outros povos, como também mesclaram seus costumes. Pode-se dizer que a característica principal do povo latino é a da pluralidade. Dessa forma, o conceito de “latinidade” se amplia, ganhando a forma do pluralismo cultural e da miscigenação.
O Brasil é um país com profundas raízes latinas, trazidas pelos colonizadores portugueses e reforçadas pela imigração dos trabalhadores italianos e de outros povos. Mas nossa latinidade torna-se única e fortalecida quando percebemos a influência negra e indígena existente em nossa cultura.
Essa “tropicalização” da latinidade fez do Brasil um gigante pluricultural que pode enfatizar as palavras de Jorge Amado: “Sou brasileiro puro-sangue [...] uma mistura de português, de negro, de índio, de italiano e, possivelmente, em medida igual, de alemão e de árabe”. É justamente essa mistura de raças e de culturas que torna o povo brasileiro único em identidade, capaz de se ajustar criativamente a toda e qualquer realidade.
Atualmente, a mundialização da tecnologia e da economia, ou seja, a “globalização”, tende a uniformizar os hábitos e a cultura, beneficiando os países mais poderosos. Torna-se necessário, pois, reforçar e valorizar a latinidade, visto que a identidade dos povos que habitam a América Latina é a principal característica que pode nos manter unidos, na defesa de nossos interesses. O desenvolvimento justo e necessário de nosso continente depende da preservação de nossa herança latina.

MINEROS DE CHILE - GRACIAS A LA VIDA - VIOLETA PARRA


GRACIAS A LA VIDA
MINEROS DE CHILE

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.


Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abedecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre amigo hermano y luz alumbrando,
la ruta del alma del que estoy amando

 

 Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
así yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto. 

(Violeta Parra)









segunda-feira, 11 de outubro de 2010

RESULTADOS FINAIS DO XII ENARTINHO E VI ENART DE XIRUS 2010


(imagem César Barbosa)

XII Enartinho e VI Enart de Xirus

Os campeões de cada uma das categorias da edição deste ano.

Todas as modalidades foram premiadas com troféu do 1º ao 3º lugar. Cada grupo de danças tradicionais participante recebeu uma ajuda de custo de R$ 200,00. Houve ainda a entrega de um troféu para a melhor entrada e a melhor saída em cada categoria.

Confira a lista dos vencedores:

Categoria Mirim
Dança Tradicional:
1º lugar: CTG Estância Gaúcha, Canoas
2º lugar: CTG Chama Nativa, Esteio
3º lugar: CTG Esteio da Tradição, Esteio
Melhor entrada:
CTG Estância Gaúcha, Canoas
Melhor saída:
CTG Estância Gaúcha, Canoas
Dança Gaúcha de Salão:
1º lugar: CTG Domadores do Rincão, Sapucaia do Sul
2º lugar: CTG Chama Nativa, Esteio
3º lugar: CTG Domadores do Rincão, Sapucaia do Sul
Declamação feminina:
1º lugar: CTG Brazão do Rio Grande, Canoas
2º lugar: CTG Laço da Amizade, Gravataí
3º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
Declamação masculina:
1º: lugar: CTG Brazão do Rio Grande, Canoas
2º lugar: CPCG Gerciliano Alves de Oliveira, Canoas
3º lugar: CTG Sentinela do Rio Grande, Canoas
Intérprete vocal feminino:
1º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
2º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
3º lugar: GAG Piazitos do Sul, Canoas
Intérprete vocal masculino:
1º lugar: CPCG Gerciliano Alves de Oliveira, Canoas
2º lugar: CTG Tapera Velha, São Leopoldo
3º lugar: CTG Chama Nativa, Esteio
Gaita piano:
CPCG Gerciliano Alves de Oliveira, Canoas
Chula:
1º lugar: CTG Rincão da Amizade
2º lugar: CTG Rancho da Saudade, Cachoeirinha
3º lugar: CTG Sentinela do Rio Grande, Canoas

Categoria juvenil
Dança Tradicional:
1º lugar: DPG Leão da Serra, São Leopoldo
2º lugar: CTG Campeiros do Sul, Alvorada
3º lugar: CTG Estância Gaúcha, Canoas
Melhor entrada:
CTG Estância Gaúcha, Canoas
Melhor saída:
CTG Estância Gaúcha, Canoas
Dança de salão:
1º lugar: GAG Piazitos do Sul, Canoas
2º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
3º lugar: CTG Domadores do Rincão, Sapucaia do Sul
Declamação feminina:
1º lugar: GAG Piazitos do Sul, Canoas
2º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
3º lugar: CTG Brazão do Rio Grande, Canoas
Declamação masculina:
1º lugar: CTG Brasão do Rio Grande, Canoas
2º lugar: GPF Alma Campeira, Sapucaia do Sul
3º lugar: CTG Sinuelo da Feitoria, São Leopoldo
Intérprete vocal feminino:
1º lugar: GPS Alma Campeira, Sapucaia do Sul
2º lugar: CTG Porteira Velha, Novo Hamburgo
3º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
Intérprete vocal masculino:
1º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
2º lugar: 35 CTG, Porto Alegre
3º lugar: GPF Alma Campeira, Sapucaia do Sul
Gaita piano:
1º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
2º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
Chula:
1º lugar: CTG Estância Gaúcha, Canoas
2º lugar: GAG Piazitos do Sul, Canoas
3º lugar: GAG Piazitos do Sul, Canoas

Categoria Veterana
Dança Tradicional:
1º lugar: GAF Novo Rumo, Viamão
2º lugar: CTG Esteio da Tradição, Esteio
3º lugar: CTG Tapera Velha, São Leopoldo
Melhor entrada:
GAF Novo Rumo, Viamão
Melhor saída:
GAF Novo Rumo, Viamão
Declamação feminina:
1º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
2º lugar: CTG Brazão do Rio Grande, Canoas
3º lugar: CTG Chama Nativa, Esteio
Declamação masculina:
1º lugar: DTG Leão da Serra, São Leopoldo
2º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
3º lugar: Piquete Memórias do Passado, Sapucaia do Sul
Intérprete vocal feminino:
1º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
2º lugar: CTG Sinuelo da Feitoria, São Leopoldo
3º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
Intérprete vocal masculino:
1º lugar: 35 CTG, Porto Alegre
2º lugar: CTG Estância de Sapucaia, Sapucaia do Sul
3º lugar: CTG Sentinela do Rio Grande, Canoas


(imagem César Barbosa)
***

sábado, 9 de outubro de 2010

PRECISAMOS TER POLÍTICAS PÚBLICAS DE CULTURA GAÚCHA


Precisamos ter políticas públicas para a cultura regional, pois provamos que tem demanda para isto. Com um público cada vez mais crescente e um desfile cada vez maior, com mais de 1000 cavalarianos e com 11 entidades com temáticos, provamos que no mínimo a Semana Farroupilha é pouca, temos um equipamento que fica esquecido o resto do ano.
  

Não adianta trocar os galpões de lugar, pois este problema está atrelado, só mudará de endereço. Precisamos de atitudes  e reconhecimentos, de fazer um departamento de cultura gaúcha com atividades, programações culturais e principalmente propostas, que ofereçam ao povo canoense projetos concretos de ordem culturais ligadas ao regional, buscando nas entidades e pessoas  não só ligadas ao tradicionalismo, mas que tenham na sua abrangência ligações com nossa regionalidade, exemplo muito claro, Canoas sempre teve notoriedade no artesanato em madeira, entalhe (inclusive com os pioneiros Carpinteiros da Ribeira) tão bem representado nas feiras solidárias em Canoas, mas não aparece dentro dos CTGs como manifestações culturais. 
Pois só assim construiremos políticas públicas culturais reais e não de espetáculos, utópicas, para não depender das entidades, sendo que o poder público deve se preocupar com a cultura gaúcha no contexto da cultura regional brasileira.
(José Luis Biulchi de Souza, Tradicionalista, Professor, Poeta, Escritor, Historiador e Jornalista MTE/RS 14.000)


As entidades culturais no Brasil podem ser encaradas como uma reação a homogeneização cultural e como uma forma de salientar diferenças culturais. Esta descoberta de diferenças e atualidades da questão de federação numa época que o país se encontra bastante integrado no ponto de vista político, econômico e cultural, sugere que o Brasil o nacional passa primeiro pelo Brasil Regional.
 (Ruben George Oliven)

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

OS POVOS QUE FORMARAM CANOAS



PROJETO:

O MOSAICO DAS ETNIAS

A autora deste projeto Professora e Historiadora Iolanda Menezes Finkler, trabalha no Arquivo Histórico de Canoas.
E com os objetivos de resgatar e divulgar a importância das etnias no contexto étnico e cultural da cidade; Oferecer subsídios para pesquisas; Democratizar o acesso para a cultura.
Discutir em debates sobre o processo étnico e a participação da mesma na construção e desenvolvimento cultural da cidade de Canoas.
(Professora e Historiadora Iolanda Menezes Finkler)

Somente com projetos como o Mosaico das Etnias é que vamos nos reconhecer como povo e nos situarmos em espaço e tempo, a miscigenação, a pluralidade e até a simbiose de raças e costumes dentro de nosso município. 
Para os descrentes isto é cultura gaúcha na sua maior pureza, forjada de cada cultura destes povos. Esta bagagem cultural adquirida através dos tempos, como diz o poeta espanhol Antonio Machado citada pelo senador Paulo Paim "O caminho faz-se caminhando", e ao longo do tempo vamos agregando esta bagagem cultural dos povos, assim caminha a humanidade e nós não somos alheios a isto.

(José Luis Biulchi de Souza,Tradicionalista, Professor, Poeta, Escritor, Historiador e Jornalista MTE/RS 14.000)

(Imagem Ireno Jardim)

...Gente terrunha,
que o próprio tempo jamais apagará,
porque são homens, esteios do meu Pago.
 

...Por ofício ou profissão,
posso te citar milhares,
mas virão sempre trançados com o crioulismo.
Desiste de procurar a diferença!
Unifica! É lei de patriotismo!
  Por isso te peço que compreendas,
porque certos julgamentos que tu fazes, nos doem tanto...  


Quero que saibas patrício,
que não digo o que digo,
por ser professor
ou me julgar melhor,
mas por ter vivido um pouco,
e ter sofrido muito,
calejando a alma em troca de experiência.

Entende finalmente,
que é tão gaúcho,
o homem que trabalha na terra
desta terra ou deste Pago,
quanto o que laça, piala, gineteia
ou que escreve um livro com crioula consciência.

Orgulho gaúcho de sul-americano.
Orgulho mais lindo por ser brasileiro.
Orgulho macho de honra e decência.

Por isso companheiro, entende
que para saber,
te falta o que é prudência.
E para aprender, te sobra...
Se tiveres vergonha.

(Trechos da poesia Para que tu saibas de José Larralde)


*****

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

JOSÉ DO NASCIMENTO - ARTÍSTA PLÁSTICO CANOENSE


JOSÉ DO NASCIMENTO

José do Nascimento nasceu e Cachoeira do Sul, no ano de 1949, mas ainda bebê se tornou cidadão de canoense. Logo, descobriu se talento como desenhista e pintor, no início sem pretensão de se tornar profissional  e reconhecido por sua arte.
Ao ingressar no exército foi convidado a fazer desenhos para revistas de instruções para manutenção, tendo usado seu talento para criar personagens nas ilustrações. Para aperfeiçoar seu trabalho participou de cursos, ainda no exército. Dai para adiante não parou mais de desenhar, passando também a pintar sua arte em telas. No ano de 1985 começou a divulgar seu trabalho na cidade, dando início a sua trajetória artística plástico reconhecido, com obras expostas em vários lugares e eventos culturais de Canoas. Hoje orgulha-se de fazer parte desta comunidade e agradece todo o apoio e reconhecimento pelo seu trabalho. Por isso, faz questão de ser fiel a cidade que o tomou como filho.


(José Nascimento - grafiti)

   (José Nascimento- descolamento em tecido)

 ***

terça-feira, 5 de outubro de 2010

POVO GAÚCHO, MISCIGENAÇÃO E TRADIÇÃO



A cultura compreende os bens materiais, de um modo geral, como utensílios, ferramentas, moradias, meios de transportes comunicação e outros. E também bens não materiais, como as representações simbólicas, os conhecimentos, as crenças e os sistemas de valores, isto é, o conjunto de normas que orientam a vida em sociedade.
A produção cultural da espécie humana é um documento vivo da história da humanidade. Desde a pré-história até os nossos dias a espécie humana faz cultura, manifestando através dela, o seu conhecimento e sua visão de mundo. A cultura não é sempre a mesma. Apresenta forma característica diferentes no espaço e no tempo.(Persio Santos de Oliveira, Introdução à Sociologia,Atica 2001) 
Pois bem, com o passar do tempo, todas estas ações relacionadas por cultura, se transformam em usos e costumes, quer queiram ou não queiram, patrimônio cultural, legado de um povo, se tornando tradição. Perguntamos: Qual o país, a nação deste mundo que sua tradição não tenha sido construída através dos usos e costumes e do tempo?
(imagem de Gen'Lyne)

NADA MAIS UNIVERSAL QUE O FOLCLÓRICO
NADA MAIS REGIONAL QUE O FOLCLÓRICO.

SÃO UNIVERSAIS OS ELEMENTOS, SÃO REGIONAIS AS COMBINAÇÕES. POIS O QUE CONFERE A FISIONOMIA REGIONAL A CADA REGIÃO NÃO É TANTO A MATÉRIA REGIONAL, COMO PRODUTO DE SUAS ESPECIAIS E SINGULARES MANEIRAS DE SUPERPOSIÇÃO E MESCLA.
(Carlos Vega, recompilada por Paixão Cortes)

O povo gaúcho por sua vez, com sua miscigenação de raças, formaram um povo de opinião própria, com um senso crítico muito aguçado  em detrimento de um senso comum que paira pelo Brasil.
Nunca olhem a cultura gaúcha tentando traduzir, identificar a que etnia pertence, pois italos, teutos, hispanicos, lusos e afrosdecendentes, estão de uma forma tão misturados nos usos e costumes que verdadeiramente formaram um povo e uma cultura, UM PATRIMONIO CULTURAL.
E o índio, há e o índio:

JÁ NÃO PERTENCO A TUPÃ
NEM AS HORDAS TRIBAIS
ME TRANSFORMEI EM GAÚCHO 
PRA NÃO MORRER NUNCA MAIS
(Noel Guarany)

POR ISSO, SE FORES NA SERRA, VALE DOS SINOS
FRONTEIRA, MISSÕES, CAMPANHA, 
PLANALTO, LITORAL
E PERGUNTAR PARA AQUELAS PESSOAS 
O QUE ELAS SÃO?
TODAS DIRÃO QUE SÃO

GAÚCHO




(José Luis Biulchi de Souza,Tradicionalista, Professor, Poeta, Escritor, Historiador e Jornalista MTE/RS 14.000)

domingo, 3 de outubro de 2010

OUTUBRO - MÊS DAS CRIANÇAS



PARA DAR UM PEALO
TEM QUE TER BRAÇO,
PRA TINIR ARGOLA DE AÇO
NAS ASPAS DE ALGUM MALO.
PRA MIM É UM REGALO,
QUANDO VEJO ESTA PIAZADA
LEVANTANDO A ARMADA
É O RIO GRANDE REBROTANDO,
E COM ENTONO PEALANDO
A "ARREDIA" VACA PARADA
(José Luis Biulchi de Souza)



Esta é a homenagem do Minha Querência, para esta gurizada de valor, para esta gurizada de Canoas que fez bonito na Semana Farroupilha 2010, fazendo conquistas de gente grande. Começamos pelo piá Samoel Salazar (foto recebendo a medalha de honra ao mérito do Presidente da Câmara dos Vereadores de Canoas, Sr. César Paulo Mossini, pelas conquistas de 1º lugar na vaca parada no rodeio campeiro de Canoas e 2º lugar no rodeio campeiro de Porto Alegre, ambos na Semana Farroupilha 2010). 
  



Também parabenizamos aos irmãos Souza, crias do amigo Amarelo (Piquete Potro Sem Dono), ela Ana Carolina de Souza, 1º lugar na Vaca Parada Prendinha, no rodeio campeiro de Canoas, fazendo dobrada com o irmão, o piá Lucas de Souza (Beiçudo), campeão de rédea piá no rodeio campeiro cidade de Canoas.



Lembramos que todos os piás são apoiados pela TCHÊ GAÚCHO Pilchas e Selarias, uma empresa canoense que apóia os novos talentos de Canoas, provando que as empresas canoenses devem investir nos talentos da terra. Parabéns TCHÊ GAÚCHO pela visão e aposta do investimento.



POR ISSO CREIO NO FUTURO DO RIO GRANDE
TENHO CERTEZA QUE O POR VIR MAIOR SERÁ
POIS ENCONTRO NOS PAGOS, MUITO GURI GRANDE
GAÚCHO DO AMANHÃ, DEIXANDO DE SER PIÁ

CRESCENDO N'ALMA QUE É GAÚCHA DE NASCENÇA
ESSES GURIS DIA POR DIA SÃO MAIS GUAPOS
SÃO TAPEJARAS DO FUTURO DA QUERÊNCIA
LEVAM NOS TENTOS TODA A GLÓRIA DOS FARRAPOS


***