quarta-feira, 21 de abril de 2010

DIA DO ÍNDIO

OS GUARANIS
( GUERREIROS INDOMÁVEIS )

Os Tapes da Nação Guarani
A caminho da Ywy mara eÿ
Ocuparam varzeas e vales
Nos campos do Ibiamon
Nas missões a catequisação
Dos guaranis pelos missionários
Mas dos nobres e sanguinários
A morte e a devastação.


Renasci Aldeia dos Anjos
Os herdeiros de Tupã.
Entre as ocas a cada manhã
o Pay, pagé pedia benção
Aos tapiaçus proteção,
Evocava em seu avanaeé
Na espreita do sol nascer 
Sua ancestral devoção.


Fui dono do Gravataí
Herdei de Tupambaé.
O mais lindo cuarahieiké
Filho de Curupi
Com amor de cea-yari
Rebrotando na caa,
Me tornei Tupibichá
pojay u cheretã
Supliquei a Tupã
De todo chê-piá

(Texto de José Luis Biulchi de Souza;
Imagens: Crianças da Aldeia indígena de São Leopoldo)

Ywy mara eÿ: Terra sem males
Ibiamon: Viamão;
Tupã: Deus;
Pay: O melhor;
Avanaeé: Guarani na sua lingua;
Gravataí: Rio dos Gravatás;
Tupambaé: De Deus;
Cuarahieik´: Por do sol;
Curupi: A lenda do guarani;
Cea-yari: A lenda Guarani;
Caa: Erva Mate
Tupibicha: Cacique;
Pojay u Cheretâ: Te quero minha terra;
Chê-piá: Meu coração.

***

2 comentários:

  1. Parabéns pelas postagens sobre o Dia do Índio e por todo o trabalho cultural.
    Um abraço
    Pilato Pereira
    www.olharecologico.blogspot.com
    pilatopereira@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. Obrigado amigo, me ajudou e muito em meu trabalho para a faculdade!
    Um abração.
    pauloalara@gmail.com
    pauloalara@blogspot.com

    ResponderExcluir

TCHÊ, DEIXE UM COMENTÁRIO PARA MINHA QUERÊNCIA